瘋玩美加東『品瀑遊船.八大名城』12天

去 程台北 → 香港國泰航空52313:45 - 15:45 NOTE 左方為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
香港 → 波士頓國泰航空81218:15 - 22:10
水牛城 → 華盛頓中國西南航空148111:30 - 12:35
回 程紐約 → 香港國泰航空89901:55 - 05:30 +1
香港 → 台北國泰航空56408:10 - 10:00

因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載


 

台北(高雄)/香港/波士頓

今日集合於桃園國際機場,搭機經香港轉機後,您除了可使用機上的娛樂系統,享受專屬最新的電影、電視劇、遊戲、音樂、新聞以及其他多媒體之外,班機將飛行北極航線以節省更多的飛行時間。我們將前往美國最早的都市「波士頓」,這裡是美國自由的搖籃,同時也是藝術與學術之都,著名的波士頓交響樂、哈佛大學、麻省理工學院全都在這。班機將於晚間抵達,之後前往飯店休息。
  • 早餐X
  • 午餐 X
  • 晚餐機上套餐
  • SHERATON FRAMINGHAM 或
  • 同等級

波士頓(自由之路VS昆西市場、哈佛大學、麻省理工學院)

今日早晨我們將一同參觀歷史悠久且充滿傳奇色彩的◎自由之路,這是一條延伸四公里長的歷史之路,在查爾斯河南岸的舊城區內,穿越了美國350多年歷史的路線,您並可看到金色圓頂的◎州議會大廈,又被稱為太陽系中心。簽署美國獨立宣言的建國賢士之墓◎老穀倉墓地、現在是餐廳的◎舊市政廳、樸實的論派教堂◎國王禮拜堂,已是珠寶店的◎街角老書舖...等,還有第一次宣讀獨立宣言的◎舊洲議會廳和◎法紐爾集會廳,是當初市民常來討論獨立與自由等重大議題之處,有「自由的搖籃」的稱號。之後來到◎昆西市場,這裡林立著各式各樣的傳統商店與街頭藝人表演,絕對都是造訪波士頓必經之處!市場位於波士頓市中心有兩百多年歷史,整個廣場是由多棟建築物組成,因緊鄰港口所以每天都供應著新鮮的海產,所以我們特別帶您穿梭於當地知名店家,妳可自我選擇是要品嚐份量厚實、口感獨特的鮮甜龍蝦堡還是來杯香甜濃郁的巧達濃湯。市場內部空間規劃舒適寬敞,有著明亮採光與挑高拱頂,在此您將悠閒地隨處逛逛紀念品、服飾、禮品店...等,或至廣場區點杯咖啡,欣賞一旁精彩的街頭表演或街舞!午後當然不能錯過了美國歷史上第一所學府◎哈佛大學及培養高科技、經營管理,於1636年由清教徒師約翰哈佛創立,是美國最古老的綜合大學,建築古色古香,校園綠意盎然。而創立於1861年以科學著名的◎麻省理工學院,簡稱M.I.T,在航空電學和電腦方面的研究頗富盛名,為世界頂尖大學。晚餐安排享用波士頓著名的西式龍蝦餐(每人一隻)。
【下車參觀】自由之路、州議會大廈、舊州議會廳、昆西市場、麻省理工學院、哈佛大學。
  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 昆西市場自理
  • 晚餐大西洋龍蝦饗宴(佐白酒)
  • Sheraton Framingham Hotel & Conference Center 或
  • 同等級

波士頓-雪布魯克-魁北克(蒙特倫西瀑布)

於早餐之後前往加拿大魁北克省西南部的山城「雪布魯克」,在這古樸而美麗的老城用完午餐後,前往北美最為古老的城市「魁北克」,同時也是被聯合國教科文組織,評選為世界級的古蹟保存地,法國風味湛厚,其市內的鵝卵石街道、法式建築、石造教堂等...均散發著一股湛厚的中世紀歐洲風格,魅惑了無數觀光客的心。魁北克QUEBEC源於印地安語,意指『河流變窄之處』,首先來到美麗的★蒙特倫西瀑布公園,整座公園擁有規劃相當完善的休閒設施,參觀落差大於尼加拉瀑布1.5 倍的「蒙特倫西瀑布Montmorency Falls」,此瀑布高約83公尺,雖然不如尼加拉瀑布出名,但大量的水從峭立的懸崖傾瀉直落聖羅倫斯河,發出震耳欲聾的聲響,氣勢相當雄偉。

【門票安排】蒙特倫溪瀑布公園
△車程參考:
波士頓-約4小時10分鐘(400公里)-雪布魯克 
雪布魯克-約2小時15分鐘(230公里)-魁北克

  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 國際百匯自助餐
  • 晚餐法式浪漫典藏饗宴(佐紅酒)
  • Courtyard by Marriott Quebec City 或
  • Four Points by Sheraton Québec Resort或同等級飯店 或
  • 同等級

魁北克(古城巡禮)-蒙特婁(聖母院)

今早進入魁北克古城區,恍如踏入另一個時代的錯覺。而這趟古城巡禮務必先來到軍事廣場,廣場中心矗立著魁北克的創立者尚普蘭,一旁堪稱該市的地標◎芳緹娜克城堡飯店是17世紀的官邸所改建,從市區的任何角度都可以觀賞到這座旅館尖塔及磚造外觀。而肅穆莊嚴的◎聖母大教堂Basilique Notre-Dame de Québec被譽為巴洛克式建築的傑作。之後造訪◎小香普蘭街,古趣盎然的古老街景,彷若回到二百年前的繁華,是最受觀光客喜愛的一條街,無論是精美的櫥窗、別緻的招牌、美麗的窗台,都足以讓人駐足多時!午餐後來到有「北美小巴黎」之稱的「蒙特婁」,此城是全世界僅次於巴黎的第二大法語城市,而蒙特婁Montréal其地名的由來,是源於◎皇家山Mont-Royal的法語相似發音,位於中央的皇家山,山區以南就是蒙特婁的市中心,繼續往下就是舊市區及港口。無論平日還是假日,總是與當地人的生活息息相關,所以市區地圖便把皇家山放在最上方,而不是放在正北方,而習慣以指南針找地圖的人,往往都會被搞得暈頭轉向。位於市中心的★聖母院,是哥德式天主教堂,是由一群逃避法國大革命的法國天主教徒在1824年所建位於舊城區,有北美最大的教堂之稱,是蒙特婁舊市街最著名的觀光景點,教堂的外表莊嚴內部富麗堂皇,絕對是必遊之處。

【下車參觀】芳緹娜克城堡飯店、小香普蘭街、軍事廣場、聖母大教堂
【門票安排】聖母院。
△車程參考:魁北克-約2小時30分鐘(260公里)-蒙特婁
  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 中西式自助料理
  • 晚餐中式料理七菜一湯
  • Crowne Plaza Montreal Airport 或
  • 同等級

蒙特婁-渥太華(國會導覽)

今日沿著聖羅倫斯河,前往原本是塊不毛之地,在1826年時英軍為了戰略需要而建築運河,才開始在此地的建設。市郊四周圍森林茂盛,僅少部份的居民從事伐木業,在那時候叫做「拜城Bytown」,直到1855年才以當地原住民的族名為名,即是加拿大的首都「渥太華」。這個擁有數千英畝的城市,雖不算大但卻井然有序,但處處可見綠樹濃蔭及高樓大廈。抵達後首先前往歷屆總督的官邸◎麗都廳Rideau Hall,之後參觀蘶聳立莊嚴的◎國會大廈Parliament Hill,由上、下院會議廳、和平鐘及圖書館所組合而成,在廣場前可看到◎和平紀念碑。之後來到一旁由拜上校所負責興建的◎麗都運河Rideau Canal,是有史以來英國在加拿大耗資最多的一項建設,不僅成為了渥太華和安大略湖間重要的經濟動脈,更是北美最古老的運河。而麗都運河同時也將該區切割成兩個部份,東側的居民生活水準較差,但早從1840年起就是下城生活的集散地點,若想要感受當地人的風格步調,當然不可錯過!藏身於市區裡的懷舊私房景點~◎拜渥市場,無論是咖啡街座還是新舊購物區,都別有一番體驗。
【下車參觀】麗都廳、國會大廈&和平紀念碑、麗都運河。
【特別規劃】國會入內導覽。
【私房景點】拜渥市場Byward Market。
△車程參考:蒙特婁-約2小時10分鐘(200公里)-渥太華
  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐品嚐私房鮮魚料理
  • Courtyard by Marriott Ottawa East 或
  • Crowne Plaza Gatineau-Ottawa 或
  • 同等級

渥太華—京士頓(千島群島遊船)—多倫多(CN塔)

一早沿著聖羅倫斯河西行,體驗北美洲地大物博的浩翰,來到曾經是加拿大首府的「京士頓Kingston」,此處為於安大略湖及聖羅倫斯河的交匯處,風景極佳美不勝收!首先搭乘★千島群島遊艇巡遊,我們將穿梭於大小島嶼之間,同時可欣賞到十八世紀時,由王公貴族所建立的古堡,以及世界上最短的國界...等景觀。許多西方富有人士,在此處建立了屬於自己的豪宅,做為渡假別墅。而著名的「愛情島」最具特色,島上不僅有類似歐洲的城堡,還有迷你的法國凱旋門,原來島主的佣人更發明了『千島沙拉醬」!(如遇千島群島遊船停駛,將改為多倫多湖心島遊船,從船上欣賞多倫多城多樣性的水上風貌。) 續前往座落於安大略湖畔的加拿大第一大城『多倫多」,並前往皇后宮園,『多倫多大學城」就在其周遭。緊接著安排登上世界第二高的★CN塔,塔高553公尺(台北101大樓高度508公尺),在此俯瞰多倫多市區景觀,感受於400多公尺高空的刺激,搭乘高速的玻璃電梯升上塔頂約需58秒;在塔頂的地方是Space Deck展望台,內有360度的旋轉餐廳、飯店,還有一個專為遊客觀景而設置的塔樓,稱之為「太空甲板」,即是地板為玻璃材質,走在玻璃地板上,望著腳下的景物,很少有人不會手腳發軟的吧。
【門票安排】千島群島遊艇巡遊、CN高塔。

△車程參考:
渥太華-約1小時40分鐘(180公里)-京士頓
京士頓-約3小時10分鐘(310公里)-多倫多

  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 岩石港西式自助餐
  • 晚餐中式海鮮龍蝦餐
  • Edward Village 或
  • Crowne Plaza 或
  • 同等級

多倫多—尼加拉瀑布(霍恩布洛爾號瀑布遊船vs冰酒酒莊vs豪華瀑布房)

早餐來到絕不能錯過的世界級超級景觀,遊覽世界三大瀑布之一的『尼加拉瀑布Niagara Falls」,每年都吸引上百萬觀光客造訪,也是世界票選,人類一生中不可不參觀的五十個風景區之一的尼加拉瀑布,此名稱源自印第安語,意為「雷神之水」,是一座位於北美洲五大湖區尼加拉河上的瀑布,平均流量2,407立方公尺/秒,與南美洲的伊瓜蘇瀑布,及東非的維多利亞瀑布並稱為世界三大跨國瀑布。傳說尼加拉瀑布的形成是因為以前在此地住了一個神,如果每年沒有將一位年輕女子丟下河的話,這個尼加拉河水就會氾濫。在一次的祭典中,有個好心的人不忍心,所以將快要溺斃的女子救上了岸,於是這個神一氣之下,就把河水切成了兩半,阻礙了他們的去路...而形成了現今壯觀的瀑布。在此並安排搭乘★霍恩布洛爾HORNBLOWER NIAGARA CRUISES瀑布遊船,載著您航行於瀑布之下,感受那有如千軍萬馬奔騰般磅礡的水勢,令您享受前所未有的獨特感受(如遇霍恩布洛爾尼加拉瀑布遊船停駛,將改為『觀景摩天輪」輕鬆坐在摩天輪上用另一種角度欣賞世界七大奇景之一的尼加拉瀑布)。接續前往欣賞位於尼加拉公園大道上,直徑十二.二公尺的◎大花鐘,為世界上最大的花鐘之一。另外安排前往湖濱小鎮,此地是加拿大兩大冰酒Ice Wine產地之一,所生產的冰酒品質居加拿大之冠,在此將帶您前往◎Ice Wine冰酒酒莊,以了解冰酒的奧秘。今晚特別精心安排夜宿於加拿大境內的瀑布飯店,如果時間許可您可漫步於瀑布旁的小徑上,一覽尼加拉瀑布的壯闊之景,今晚就在讓美麗的夜景伴您入夢鄉。
【下車參觀或行車經過】花鐘、皇后公園、多倫多大學城。
【門票安排】霍恩布洛爾瀑布遊船。
【特別規劃】Ice Wine酒莊巡禮。
△車程參考:多倫多-約1小時20分鐘(130公里)-尼加拉瀑布
  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐SKYLONE 高塔景觀自助餐
  • HILTON HOTEL & SUITES FALLSVIEW 或
  • EMBASSY SUITE FALLSVIEW 或
  • (安排面瀑房型) 或 同等級

尼加拉瀑布-水牛城/華盛頓(OUTLET購物樂)

今晨陽光從窗外灑落進來,一睜開眼,窗外的尼加拉瀑布跟您道聲早安,慢慢的將眼前這幕波瀾壯闊刻在腦海裡。退房後將前往機場搭機飛往世界政治舞台,美國首府「華盛頓特區WASHINGTON D.C.」。抵達後我們帶您前往華盛頓郊區著名的◎Premium Outlets大肆採購一番,您可以在此找到各式各樣名牌商品Banana Republic、Brooks Brothers、Calvin Klein、Gap Outlet、J.Crew、Nautica、Nike、Tommy Hilfiger…等,而且價位合理。
【特別規劃】Premium Outlets暢貨中心。
△車程參考:尼加拉瀑布-約30分鐘(10公里)-水牛城
  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 機場發放餐費USD15
  • 晚餐方便購物敬請自理
  • DoubleTree by Hilton Hotel 或
  • Hilton Washington DC North/Gaithersburg 或
  • 同等級

華盛頓-費城-紐約

美國從一個歐洲的移民國家成為世界第一的強國,自有其成功的經驗。在此您可體驗都市規劃完善、街道井然有序、綠意盎然。希臘式的博物館、維多利亞式的民房、聯邦政府機關、巴洛克式教堂均可在同一個街道上發現。這樣的多元文化色彩只有紐約可以比擬。儘管各式的建築林立,你永遠可以在街上抬頭望見華盛頓特區無垠的天空,無所阻擋,因為美國國父華盛頓在建城之初便立下一個原則:所有的建築均不得超過十三層樓高。此城全名為華盛頓哥倫比亞特區,紀念美國開國元勳喬治.華盛頓以及首先到達美州夢幻地的哥倫布而得名,市區面積174平方公里,特區總面積6,094平方公里,不屬50個自治州裡的任何一州,可稱「冠蓋滿京華」首善之區,政治中心-最高立法、司法、行政部門皆設於此,處處宏偉建築,傲世博物館收藏,此地建築多為白色,典雅淡樸,試著體會世界權力中心之城奧妙。早餐後將安排來場歷史巡禮:代表世界權力中心的◎白宮,是美國總統的官邸,佔地7.3萬多平方公里,1792年10月由華盛頓總統親臨奠基。開國元勳之一的◎傑佛遜總統紀念堂,建於1943年,湯瑪斯.傑弗遜200周年誕辰同年、解放黑奴的◎林肯總統紀念堂,擁有36根渾圓大理石柱,此數字亦為林肯總統被殺時加入美利堅合眾國的州數,以及◎華盛頓紀念碑。接續前往是乳白色壯麗建築的◎國會大廈,是華盛頓象徵,位全程最高點的國會山上。午餐後前往美國發布獨立宣言、憲法之地,也是建國之地,更是賓州第一大都市「費城」,1776年美國發表獨立宣言、脫離英國獨立建國之地點及1787年頒布憲法的舞台。費城是美國的古都,也是第五大都市。然而隨著歲月的流逝與工業的發展,費城所擁有的重要性已逐漸褪色,但是在十八世紀中葉,費城卻是美國和民主的誕生地,也是美國的第二個首都。抵達後參觀1776年7月4日十三州代表簽署了獨立宣言之地◎獨立宮◎自由鐘等歷史古蹟。這是一座兩層舊式紅磚樓房,乳白色的門窗,乳白色的尖塔,正屋和塔之間鑲嵌著一座大時鐘。就是在這座樸實無華的樓房裏,誕生了《獨立宣言》和憲法。這裡還曾是美國獨立戰爭的指揮中心,故而成為美國歷史文物建築,被命名為獨立宮,室內保留著當時的會議場景和傢俱裝飾。而「自由鐘」是美國獨立的象徵,在1776年7月4日,伴隨著洪亮的鐘聲,《獨立宣言》首次公諸於世。1783年4月16日,自由鐘的鐘聲又宣告了美國獨立戰爭的勝利。此後每逢美國國慶日(7月4日),都要敲響象徵美國獨立的鐘聲。這口鐘鑄於英國倫敦,高約一公尺,重約943公斤,在1752年運到費城。傍晚驅車前往美國第一大城「紐約」。
【下車參觀或行車經過】白宮、傑佛遜總統紀念堂、林肯總統紀念堂、國會大廈、華盛頓紀念碑、獨立宮、自由鐘。
△車程參考:
華盛頓-約2小時30分鐘(220公里)-費城
費城-約1小時40分鐘(140公里)-紐約

  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐喬伊螃蟹料理
  • Crowne Plaza Edison 或
  • Hotel Somerset-Bridgewater 或
  • Renaissance Woodbridge Hotel 或 同等級

紐約NEW YORK(自由號遊船&帝國大廈)

今日將遊覽「大蘋果」,這個舉世熱愛的世界之都,融合各種種族,是經濟中心亦是人文薈萃的藝術殿堂,它的精彩若非置身其中,是無法想像的!這個擁有自由女神像、奢華光鮮的第五大道、影響全球金融走勢的華爾街、華麗的百老匯、爭奇鬥豔的摩天大樓,都能夠讓您感受到這個城市所為您帶來多采多姿的魅力。早晨帶上移民拓荒者期待的心,搭乘★自由號遊船並登上「自由島」欣賞『自由女神像」,此雕像是於1876年美國建國百周年時,法國送的生日禮物,歷時10年才完工,於船上或島上欣賞紐約的天際線,最後還可挑望到壯觀的◎布魯克林大橋。隨後前往世界金融中心◎華爾街◎證券交易中心,讓您一探牛與熊的戰場,途中將行經◎世界貿易大樓遺址,及美國國父華盛頓宣誓就職的◎聯邦國家紀念堂。另外還有建於1697年時的◎三一教堂,高達26公尺的尖塔是其顯著特徵,玫瑰色砂岩外觀和銅雕精琢大門,風光顯赫一時。午餐過後我們將一同登上總高443公尺,地上樓高102層的★帝國大廈,大樓於1930年動工,並於1931年落成為裝飾藝術風格的建築,整個建造過程僅用了410天,是世界上罕見的建造速度紀錄。並被美國土木工程師學會(ASCE)評價為現代世界七大工程奇蹟之一,而1986年時被美國認定為國家歷史地標,且還是一座更加節能的環保綠建築,是觀賞曼哈頓景色最好的地方。接續前往世界馳名的◎時代廣場,它以除夕夜的新年倒數計時著稱,星光雲集的百老匯就在時代廣場一帶。同時還有無數的電影與電視影集在此取景,或與您有機會親眼目睹當紅的好萊塢明星在街頭拍戲的機會呢!最後前往◎洛克斐勒中心,是每年耶誕節放置超級大聖誕樹的地方,同時還有遍佈高級精品名店的◎第五大道。晚餐後稍事休息,準備前往機場搭機飛返台北。
【下車參觀或行車經過】砲台公園、華爾街&證券交易中心、三一教堂、世界貿易大樓遺址
、聯邦國家紀念堂、時代廣場、洛克斐勒中心、第五大道。
【門票安排】自由女神像(遊船&自由島)、帝國大廈。

  • 早餐飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐日式海鮮百匯自助餐
  • 機上 或
  • 同等級

紐約/香港

飛越國際換日線之後經香港轉機,夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待,或是觀賞精采的電影,更可以呼呼大睡,直到回到溫暖的家。
  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐
  • 同等級

香港/台北(高雄)

旅途中有太多的驚喜與回憶,這樣一次的自我放逐,將使您感受到前所未有的經歷,彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。再忙也要去旅行喔!計劃下一次的旅程吧。

【本公司保有因航空公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】
【以上行程及參考航班皆以本公司行前說明會為主】 
  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐
  • 溫暖的家 或
向陽國際旅行社
負責人:鄭天任
聯絡人:吳淑玲、黃蘭媄、涂婉晴
地 址: 10449 台北市中山北路2段112號6樓之1
電 話: 02-2523-1853
傳 真: 02-2581-4479
交觀甲6823
品保証字號: 北1541